Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Bahn

[baːn]
§ Грамматика
Genitiv
der Bahn
Plural
die Bahnen
§Значения
ferrocarril, vía, raíl
Ein Schienenweg für Züge oder ein Verkehrsmittel auf Schienen.
Una vía férrea para trenes o un medio de transporte sobre rieles.
нейтральное
  1. Die Deutsche Bahn hat heute Verspätung.
    — El ferrocarril alemán tiene retrasos hoy.
  2. Der Zug fährt auf der richtigen Bahn.
    — El tren va por la vía correcta.
Синонимы
derSchienenverkehr
camino, sendero, rastro
Ein Pfad, eine Spur oder ein Weg, der durch eine Bewegung entsteht.
Un camino, una huella o un trayecto que se genera mediante un movimiento.
нейтральное
  1. Das Schiff hinterließ eine Bahn im Wasser.
    — El barco dejó un rastro en el agua.
  2. Die Ameisen bilden eine schmale Bahn.
    — Las hormigas forman un sendero estrecho.
Синонимы
derWeg
ámbito, campo, trayectoria
Ein Bereich oder ein Fachgebiet, in dem man tätig ist.
Un ámbito o campo de especialización en el que se trabaja.
возвышенное
  1. Er ist auf einer neuen beruflichen Bahn.
    — Se encuentra en una nueva etapa profesional.
  2. Das ist nicht meine Bahn.
    — Este no es mi tren.
§Идиомы
§Однокоренные
bahnen
abrirse paso, trazar un camino
bahnfrei
despejado, sin obstáculos
dasBahngleis
vía, vía de andén
§Связанные слова
dasGleis·derVerkehr

Сообщить об ошибке