Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ballasten

[balˈastn̩]
По слогам bal|las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ballasten A— балластировать что-либо
„Man muss das Schiff mit Steinen ballasten."
jemanden ballasten A— обременять кого-либо
„Er ballastet mich ständig mit seinen Problemen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ballasten
Präteritum
ballastete
Partizip II
hat ballastet
§Значения
балластировать
Ein Schiff oder ein Fahrzeug mit Gewicht beladen, um die Stabilität zu verbessern.
Загружать судно или транспортное средство балластом для устойчивости.
нейтральное
  1. Die Besatzung ballastet das Schiff mit Sand.
    — Экипаж балластирует судно песком.
  2. Um die Fahrt zu sichern, ballastet der Kapitän das Schiff mit Wasser.
    — Чтобы обеспечить безопасность плавания, капитан балластирует корабль водой.
Синонимы
обременять
Jemanden oder etwas durch zusätzliche Last oder Verpflichtungen belasten.
Отягощать кого-либо или что-либо лишним грузом или обязательствами.
нейтральное
  1. Die neuen Steuern ballasten die kleine Firma.
    — Новые налоги обременяют маленькую фирму.
  2. Zu viele soziale Verpflichtungen ballasten ihn in seinem Alltag.
    — Слишком много социальных обязательств обременяют его в повседневной жизни.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ballaste
du ballastest
er/sie/es ballastet
wir ballasten
ihr ballastet
sie/Sie ballasten
Präteritum претеритум
ich ballastete
du ballastetest
er/sie/es ballastete
wir ballasteten
ihr ballastetet
sie/Sie ballasteten
Imperativ императив
ballaste (du)
ballasten wir
ballastet (ihr)
ballasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ballaste
du ballastest
er/sie/es ballaste
wir ballasten
ihr ballastet
sie/Sie ballasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ballastete
du ballastetest
er/sie/es ballastete
wir ballasteten
ihr ballastetet
sie/Sie ballasteten
Partizip партицип
ballastend Präsens
ballastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ballasten
zu ballasten
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке