Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ballasten

[balˈastn̩]
По слогам bal|las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ballasten A— to ballast something
„Man muss das Schiff mit Steinen ballasten."
jemanden ballasten A— to burden someone
„Er ballastet mich ständig mit seinen Problemen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ballasten
Präteritum
ballastete
Partizip II
hat ballastet
§Значения
to ballast
Ein Schiff oder ein Fahrzeug mit Gewicht beladen, um die Stabilität zu verbessern.
To load a ship or vehicle with ballast to improve stability.
нейтральное
  1. Die Besatzung ballastet das Schiff mit Sand.
    — The crew is ballasting the ship with sand.
  2. Um die Fahrt zu sichern, ballastet der Kapitän das Schiff mit Wasser.
    — To ensure safe sailing, the captain ballasts the ship with water.
Синонимы
belasten·beschweren
to burden, to encumber
Jemanden oder etwas durch zusätzliche Last oder Verpflichtungen belasten.
To weigh down or encumber someone or something with extra load or obligations.
нейтральное
  1. Die neuen Steuern ballasten die kleine Firma.
    — The new taxes burden the small company.
  2. Zu viele soziale Verpflichtungen ballasten ihn in seinem Alltag.
    — Too many social obligations burden him in his daily life.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ballaste
du ballastest
er/sie/es ballastet
wir ballasten
ihr ballastet
sie/Sie ballasten
Präteritum претеритум
ich ballastete
du ballastetest
er/sie/es ballastete
wir ballasteten
ihr ballastetet
sie/Sie ballasteten
Imperativ императив
—
ballaste (du)
—
ballasten wir
ballastet (ihr)
ballasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ballaste
du ballastest
er/sie/es ballaste
wir ballasten
ihr ballastet
sie/Sie ballasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ballastete
du ballastetest
er/sie/es ballastete
wir ballasteten
ihr ballastetet
sie/Sie ballasteten
Partizip партицип
ballastend Präsens
ballastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ballasten
zu ballasten
§Идиомы
§Сложные слова
Ballastgewicht
ballast weight
Ballasttank
ballast tank
§Однокоренные
derBallast
ballast
dieBelastung
burden
belasten
to burden
belastbar
resilient
§Связанные слова
beschweren·belasten·dasGewicht

Сообщить об ошибке