Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ballieren

[balˈiːʁən]

По слогам bal|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ballieren A— бросать, швырять что-либо

„Er balliert die Steine in den Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ballieren

Präteritum

ballierte

Partizip II

hat balliert

§Значения

расточать, тратить в больших количествах

Große Mengen von etwas (meist Geld oder Ressourcen) auf einmal ausgeben oder verwenden.

Тратить или использовать огромные объемы чего-либо (обычно денег) за один раз.

разговорное

Er balliert sein ganzes Gehalt sofort aus.

— Он сразу же расточает всю свою зарплату.
Wir haben gestern viel Geld balliert.

— Вчера мы растратили много денег.

Синонимы

schleudern·werfen·katapultieren

Антонимы

fangen·platzieren

складывать в тюки, упаковывать в рулоны

Etwas in großen Ballen oder Bündeln zusammenfassen oder lagern.

Собирать или хранить что-либо в виде больших тюков или связок.

нейтральное

Der Bauer balliert das Heu.

— Фермер складывает сено в тюки.
Das Stroh wurde gestern balliert.

— Соло вчера упаковали в тюки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	balliere
du	ballierst
er/sie/es	balliert
wir	ballieren
ihr	balliert
sie/Sie	ballieren

Präteritum претеритум

ich	ballierte
du	balliertest
er/sie/es	ballierte
wir	ballierten
ihr	balliertet
sie/Sie	ballierten

Imperativ императив

—
balliere	(du)
—
ballieren	wir
balliert	(ihr)
ballieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	balliere
du	ballierest
er/sie/es	balliere
wir	ballieren
ihr	ballieret
sie/Sie	ballieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ballierte
du	balliertest
er/sie/es	ballierte
wir	ballierten
ihr	balliertet
sie/Sie	ballierten

Partizip партицип

ballierend	Präsens
balliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ballieren

zu ballieren

§Однокоренные

Baller

бросающий

§Связанные слова

werfen·schleudern·abwerfen