Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bam

[bam]
§ Грамматика
Genitiv
des Bams
Plural
§Значения
бац, бум
Ein lautmalerisches Wort, das einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion beschreibt.
Звукоподражание резкому удару или столкновению.
разговорное
  1. Und dann, Bam! Er ist gegen die Wand gefahren.
    — И вдруг — бац! Он врезался в стену.
  2. Plötzlich machte es Bam in der dunklen Nacht.
    — Внезапно в темной ночи раздалось бум.
Синонимы
Knall·Krach
и — раз!, бац!
Ein Ausruf, der die plötzliche Durchführung einer Handlung oder eines Witzes betont.
Междометие, выражающее внезапность действия.
разговорное
  1. Ich sagte den Witz und — Bam! Alle lachten.
    — Я рассказал шутку и — бац! Все засмеялись.
  2. Er nahm den Schlüssel, drehte ihn um und — Bam! Die Tür war offen.
    — Он взял ключ, повернул его и — раз! Дверь была открыта.
§Связанные слова
Geräusch·Schlag
Междометие Частотностьtop-25000CEFR A1

bam

[bam]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion.
intjTypeueberraschung
posLabelInterjektion · Überraschung
§Значения
бам, бац
Lautmalerischer Ausruf für einen plötzlichen Schlag, Aufprall oder eine überraschende, kraftvolle Aktion.
разговорное
  1. Bam! Er ist plötzlich vor mir aufgetaucht.
    — Бац! Он внезапно появился передо мной.
  2. Und dann, bam, war die Tür zu.
    — И вдруг, бам, дверь захлопнулась.
§Связанные слова
knall·paff·zack

Сообщить об ошибке