Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

banalisieren

[ba-na-li-'ziː-ʁən]
По слогам ba|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas banalisieren A— to banalize something
„Man darf die Gefahr nicht banalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
banalisieren
Präteritum
banalisierte
Partizip II
hat banalisiert
§Значения
to banalize, to trivialize
Etwas als trivial, unwichtig oder alltäglich darstellen und dadurch dessen eigentliche Bedeutung oder Schwere untergraben.
To represent something as trivial or unimportant.
нейтральное
  1. Man darf die sozialen Probleme nicht banalisieren.
    — One must not trivialize social problems.
  2. Er hat das Leid der Opfer völlig banalisiert.
    — He completely banalized the suffering of the victims.
to simplify, to oversimplify
Etwas auf eine einfache, oft oberflächliche Form reduzieren.
To reduce complex matters to simple forms.
нейтральное
  1. Die Medien banalisieren oft komplexe politische Themen.
    — The media often oversimplify complex political topics.
  2. Sie hat die wissenschaftliche Theorie zu sehr banalisiert.
    — She oversimplified the scientific theory too much.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich banalisiere
du banalisierst
er/sie/es banalisiert
wir banalisieren
ihr banalisiert
sie/Sie banalisieren
Präteritum претеритум
ich banalisierte
du banalisiertest
er/sie/es banalisierte
wir banalisierten
ihr banalisiertet
sie/Sie banalisierten
Imperativ императив
banalisiere (du)
banalisieren wir
banalisiert (ihr)
banalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich banalisiere
du banalisierest
er/sie/es banalisiere
wir banalisieren
ihr banalisieret
sie/Sie banalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich banalisierte
du banalisiertest
er/sie/es banalisierte
wir banalisierten
ihr banalisiertet
sie/Sie banalisierten
Partizip партицип
banalisierend Präsens
banalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
banalisieren
zu banalisieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке