льстить, подлизываться
Jemandem schmeicheln oder schmeichelhafte Worte sagen, um ihn zu beeinflussen oder zu besänftigen.
Говорить приятные вещи, чтобы угодить кому-то.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Er versucht ständig, seinen Chef mit Komplimenten zu bauchpinseln.— Он постоянно пытается подлизываться к своему шефу комплиментами.
-
Du musst mir nicht so sehr bauchpinseln.— Тебе не нужно так сильно мне льстить.
-
Sie hat den Kunden mit süßen Worten bauchpinselt.— Она задобрила клиента сладкими речами.
Синонимы
Антонимы