Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

bauernschlau

[ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯]
По слогам bau|ern|schlau
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bauernschlau
Komparativ
bauernschlauer
Superlativ
am bauernschlauesten
§Значения
shrewd, practical-minded
Besitzt eine praktische, oft unkonventionelle oder listige Intelligenz, die auf Lebenserfahrung basiert.
Possessing practical shrewdness and life wisdom.
нейтральное
☞ Can express admiration for resourcefulness.
  1. Er ist ein bauernschlauer Mann, der immer eine Lösung findet.
    — He is a shrewd man who always finds a solution.
  2. Mit bauernschlauer Logik löste sie das Problem.
    — She solved the problem with practical logic.
Синонимы
Антонимы
simple-minded, rustic
Einfältig oder wenig intellektuell, im Sinne von mangelnder Bildung oder akademischem Wissen.
Lack of intellectual development or education.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Seine Antworten wirkten auf mich sehr bauernschlau.
    — His answers seemed very simple-minded to me.
  2. Man sollte ihn nicht für bauernschlau halten.
    — One should not consider him simple-minded.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке