Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

baureif

[ˈbaʊ̯ˌraɪ̯f]
По слогам bau|reif
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
baureif
Komparativ
baureifer
Superlativ
am baureifsten
§Значения
готовый к строительству
Bereit für die bauliche Umsetzung oder die Errichtung von Bauwerken.
Готовый к началу строительных работ.
нейтральное
  1. Das Grundstück ist nun endlich baureif.
    — Участок наконец-то готов к застройке.
  2. Die Pläne sind baureif.
    — Планы готовы к реализации.
Синонимы
umsetzbar·fertig
Антонимы
unreif
созревший, готовый
In einem Zustand, in dem eine Entwicklung oder ein Prozess abgeschlossen ist und eine neue Phase einleitet.
Достигший стадии готовности к новому этапу.
возвышенное
  1. Die Idee ist politisch noch nicht baureif.
    — Идея еще не созрела политически.
  2. Diese Theorie ist noch nicht baureif.
    — Эта теория еще не полностью проработана.
§Сложные слова
Baureife
готовность к строительству
§Однокоренные
derBau
строительство, здание
bauen
строить
dieBaustelle
строительная площадка
dasBauwesen
строительная отрасль
§Связанные слова
planbar·vollendet

Сообщить об ошибке