beäugeln

[bəˈɔʏ̯ɡl̩n]

По слогам be|äu|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. beäugeln A— observar a alguien/algo con atención.

„Der Fremde beäugelt die Gruppe mit Misstrauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beäugeln

Präteritum

beäugelte

Partizip II

hat beäugelt

§Значения

mirar, observar

Jemanden oder etwas prüfend, kritisch oder neugierig mit den Augen betrachten.

Observar a alguien o algo con la mirada de forma examinadora, crítica o curiosa.

нейтральное

Die Touristen beäugeln die seltsame Statue.
Er hat das neue Auto lange beäugelt.

Синонимы

betrachten·mustern·beobachten

mirar con desconfianza

Etwas mit einer gewissen Skepsis oder Argwohn beobachten.

Observar algo con cierta escepticismo o desconfianza.

нейтральное

☞ Con frecuencia, con una connotación ligeramente negativa o desconfiada.

Der Nachbar beäugelt meinen neuen Zaun.
Sie beäugelte den Fremden mit Misstrauen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beäugle
du	beäugelst
er/sie/es	beäugelt
wir	beäugeln
ihr	beäugelt
sie/Sie	beäugeln

Präteritum претеритум

ich	beäugelte
du	beäugeltest
er/sie/es	beäugelte
wir	beäugelten
ihr	beäugeltet
sie/Sie	beäugelten

Imperativ императив

—
beäugle	(du)
—
beäugeln	wir
beäugelt	(ihr)
beäugeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beäugle
du	beäugelest
er/sie/es	beäugle
wir	beäugeln
ihr	beäuglet
sie/Sie	beäugeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beäugelte
du	beäugeltest
er/sie/es	beäugelte
wir	beäugelten
ihr	beäugeltet
sie/Sie	beäugelten

Partizip партицип

beäugelnd	Präsens
beäugelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beäugeln

§Однокоренные

obvio, evidente, manifiesto

§Связанные слова

ansehen·starren·blicken