Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bearbeitung

[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
По слогам be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bearbeitung
Plural
die Bearbeitungen
§Значения
procesamiento, edición
Der Prozess des Verarbeitens oder Bearbeitens von Material, Daten oder Texten.
El proceso de procesar o manipular materiales, datos o textos.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung der Daten dauert mehrere Stunden.
    — El procesamiento de los datos dura varias horas.
  2. Eine schnelle Bearbeitung des Textes ist nötig.
    — Es necesario procesar el texto rápidamente.
Синонимы
dieVerarbeitung·dieBehandlung
procesamiento, tramitación (de una solicitud)
Die formale Prüfung oder Behandlung eines Antrags oder eines Falles durch eine Behörde.
La revisión o tramitación formal de una solicitud o de un caso por parte de una autoridad.
нейтральное
  1. Die Bearbeitung Ihres Antrags ist noch nicht abgeschlossen.
    — El procesamiento de su solicitud aún no ha finalizado.
  2. Wir warten auf die Bearbeitung durch das Amt.
    — Esperamos a que la oficina proceda con el trámite.
adaptación, reelaboración
Die künstlerische oder literarische Umgestaltung eines Werkes.
La transformación artística o literaria de una obra.
возвышенное
  1. Die musikalische Bearbeitung des Stücks war brillant.
    — La adaptación musical de la pieza fue brillante.
§Однокоренные
bearbeiten
procesar, trabajar
bearbeitbar
procesable, trabajable
§Связанные слова
dieManipulation·dieModifikation·dieAnpassung

Сообщить об ошибке