Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beangeln

[bəˈʔaŋəln]

По слогам be|an|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas angeln A— to fish for something

„Er angelt einen Fisch aus dem Teich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beangeln

Präteritum

beangelte

Partizip II

hat beangelt

§Значения

to fish with a rod

Mit einer Angel versuchen, Fische zu fangen.

To catch fish using a fishing rod.

нейтральное

Er beangelt jeden Samstag kleine Fische im Fluss.

— He fishes for small fish in the river every Saturday.
Der alte Mann beangelt schon seit Stunden ruhig einen Karpfen.

— The old man has been fishing for a carp quietly for hours.

Синонимы

to fish for, to land

Etwas mit Mühe oder durch geschicktes Vorgehen erreichen oder erlangen.

To obtain something (like information or success) through effort or skill.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Er hat sich mit viel Geduld einen neuen Partner beangelt.

— He managed to land a new partner with a lot of patience.
Mit viel Geschick beangelt er sich einen lukrativen Auftrag.

— With a lot of skill, he lands a lucrative contract.

Синонимы

sich etwas angeln·erbeuten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс