Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Angel

[ˈaŋəl]
По слогам an|gel
§ Грамматика
Genitiv
der Angel
Plural
die Angeln
§Значения
удочка, рыболовные снасти
Ein Gerät zum Fangen von Fischen, bestehend aus einer Rute, einer Schnur und einem Haken.
Снасть для ловли рыбы, состоящая из удилища, лески и крючка.
нейтральное
  1. Er warf die Angel weit in den See aus.
    — Он забросил удочку далеко в озеро.
  2. Der Fischer repariert seine Angel, um morgen wieder am See zu fischen.
    — Рыбак чинит свою удочку, чтобы завтра снова ловить рыбу на озере.
Синонимы
fischen
штифт, ось
Der Zapfen oder Metallstift, an dem sich eine Tür oder ein Fenster drehen lässt.
Штифт или металлический стержень, вокруг которого вращается дверь или окно.
☞ Часто в переносном смысле используется для привлечения внимания или партнеров.
  1. Die Tür quietscht, weil die Angel schon lange nicht geölt wurde.
    — Дверь скрипит, потому что петли давно не смазывали.
  2. Der Sturm hob das Tor fast aus den Angeln.
    — Шторм чуть не сорвал ворота с петель.
§Идиомы
  • ein Engel sein
    — Быть ангелом

Сообщить об ошибке