to be glued to social media
Sich durch die Nutzung von sozialen Medien oder digitalen Kommunikationsmitteln in einem Zustand der geistigen Abwesenheit oder sozialen Isolation befinden.
To be mentally absent due to social media use.
-
Er beatmet den ganzen Abend nur noch.— He's just glued to social media all evening.
-
Hör auf zu beatmen und komm zum Essen!— Stop being glued to your phone and come eat!