widerrufen — WBuch

§Значения

отзывать, отрекаться

Eine getätigte Aussage, ein Versprechen oder eine Behauptung offiziell zurücknehmen oder für ungültig erklären.

Официально забрать свои слова назад или признать утверждение ложным.

нейтральное официальное

Der Politiker musste seine Aussage schnell widerrufen.

— Политику пришлось быстро отозвать свое заявление.
Er hat seine Drohung gestern widerrufen.

— Он отозвал свою угрозу вчера.

Синонимы

аннулировать, отменять

Einen Vertrag, eine Erlaubnis oder eine rechtliche Verfügung aufheben oder für nichtig erklären.

Сделать юридический документ или разрешение недействительным.

терминологическое

Die Bank hat die Vollmacht widerrufen.

— Банк аннулировал доверенность.
Das Gericht hat das Urteil nicht widerrufen können.

— Суд не смог отменить решение.

Антонимы

отменять, сворачивать

Einen Entschluss oder eine Entscheidung rückgängig machen.

Вернуть решение в исходное состояние.

нейтральное

Sie hat ihren Entschluss kurzfristig widerrufen.

— Она в кратчайшие сроки отменила свое решение.

widerrufend	Präsens
widerrufen	Perfekt