Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bedachtsam

[bəˈdaxtˌzam]
По слогам be|dach|sam
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedachtsam
Komparativ
bedachter
Superlativ
am bedachtsamsten
§Значения
deliberate, prudent, thoughtful
Mit großer Sorgfalt, Vorsicht und nach reiflicher Überlegung handelnd.
Acting with great care and after careful consideration.
нейтральное
  1. Er traf eine bedachtsame Entscheidung nach langer Prüfung.
    — He made a deliberate decision after long examination.
  2. Wir müssen bedachtsam mit den vorhandenen Ressourcen umgehen.
    — We must handle the available resources prudently.
Синонимы
umsichtig·vorsichtig·überlegt
Антонимы
leichtsinnig·unüberlegt
measured, composed, thoughtful
In einer ruhigen, unaufgeregten und überlegten Art und Weise.
Calm, unhurried, and measured in manner or action.
возвышенное
  1. Ihre bedachtsame Art beruhigte die gesamte Gruppe.
    — Her measured manner calmed the entire group.
  2. Der alte Professor sprach sehr bedachtsam über die Geschichte.
    — The old professor spoke very thoughtfully about history.
§Сложные слова
Bedachtsamkeit
prudence
§Однокоренные
derBedacht
deliberation
bedacht
deliberate
bedenken
to consider, to hesitate
§Связанные слова
besonnen·gründlich

Сообщить об ошибке