bedrucken — WBuch

§Значения

печатать, наносить рисунок

Etwas mit einem Druckverfahren mit Mustern, Text oder Bildern versehen.

Наносить текст или изображения на поверхность с помощью печати.

нейтральное

Die Fabrik bedruckt T-Shirts mit modernen Motiven.

— Фабрика печатает на футболках современные мотивы.
Wir haben das Papier mit Goldmustern bedruckt.

— Мы нанесли на бумагу золотые узоры.

Синонимы

покрывать (слоем), наносить покрытие

Eine Oberfläche mit einer Schicht aus Material (z. B. Lack oder Farbe) überziehen.

Наносить на поверхность слой материала, например лака.

терминологическое

Die Oberfläche wurde mit einer Schutzschicht bedruckt.

— Поверхность была покрыта защитным слоем.

засыпать (информацией), обрушивать

Jemanden oder etwas mit einer großen Menge an Informationen oder Reizen überfluten.

Заваливать кого-либо избытком информации или впечатлений.

возвышенное

Die Medien bedrucken die Bürger ständig mit Nachrichten.

— СМИ постоянно засыпают граждан новостями.
Er wurde mit neuen Eindrücken förmlich bedruckt.

— Он был буквально ошеломлен новыми впечатлениями.

bedruckend	Präsens
bedruckt	Perfekt