Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beduseln

[bəˈduːsl̩n]
По слогам be|du|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beduseln A— одурманивать кого-либо, забалтывать
„Der Verkäufer versuchte, die Kundin mit Komplimenten zu beduseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beduseln
Präteritum
beduselte
Partizip II
hat beduselt
§Значения
разбаловать, убаюкать
Jemanden durch übermäßige Fürsorge, Mitleid oder sanfte Worte geistig oder körperlich schwächen oder verwöhnen.
Ослаблять кого-то чрезмерной заботой или нежностью.
разговорное
  1. Die Großeltern beduseln das Kind mit Süßigkeiten und Liebe.
    — Бабушка с дедушкой разбаловывают ребенка сладостями и любовью.
  2. Lass dich von ihr nicht so beduseln.
    — Не позволяй ей так убаюкивать тебя.
Синонимы
verblüffen·einschüchtern·verwirren
одурманить, затуманить
Jemanden durch Drogen, Medikamente oder Alkohol in einen Zustand der Benommenheit oder Schläfrigkeit versetzen.
Приводить в состояние сонливости или одурманивать.
разговорное
  1. Das Medikament hat ihn völlig beduselt.
    — Лекарство совершенно его одурманило.
  2. Sie hat ihn mit dem starken Wein beduselt.
    — Она одурманила его крепким вином.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedusle
du beduselst
er/sie/es beduselt
wir beduseln
ihr beduselt
sie/Sie beduseln
Präteritum претеритум
ich beduselte
du beduseltest
er/sie/es beduselte
wir beduselten
ihr beduseltet
sie/Sie beduselten
Imperativ императив
—
bedusle (du)
—
beduseln wir
beduselt (ihr)
beduseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedusle
du beduselst
er/sie/es bedusle
wir beduseln
ihr beduselt
sie/Sie beduseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beduselte
du beduseltest
er/sie/es beduselte
wir beduselten
ihr beduseltet
sie/Sie beduselten
Partizip партицип
beduselnd Präsens
beduselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beduseln
zu beduseln
§Однокоренные
Dusel
легкое одурманивание, туман
§Связанные слова
verwirren·betäuben·faszinieren

Сообщить об ошибке