Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beduseln

[bəˈduːsl̩n]

По слогам be|du|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beduseln A— to dazzle, to bewitch, to stun (with words or charm)

„Der Verkäufer versuchte, die Kundin mit Komplimenten zu beduseln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beduseln

Präteritum

beduselte

Partizip II

hat beduselt

§Значения

to pamper, to coddle

Jemanden durch übermäßige Fürsorge, Mitleid oder sanfte Worte geistig oder körperlich schwächen oder verwöhnen.

To weaken someone through excessive care or indulgence.

разговорное

Die Großeltern beduseln das Kind mit Süßigkeiten und Liebe.

— The grandparents coddle the child with sweets and love.
Lass dich von ihr nicht so beduseln.

— Don't let her pamper you like that.

Синонимы

verblüffen·einschüchtern·verwirren

to drug, to stupefy

Jemanden durch Drogen, Medikamente oder Alkohol in einen Zustand der Benommenheit oder Schläfrigkeit versetzen.

To make someone drowsy or dazed, often with substances.

разговорное

Das Medikament hat ihn völlig beduselt.

— The medication has completely stupefied him.
Sie hat ihn mit dem starken Wein beduselt.

— She dazed him with the strong wine.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bedusle
du	beduselst
er/sie/es	beduselt
wir	beduseln
ihr	beduselt
sie/Sie	beduseln

Präteritum претеритум

ich	beduselte
du	beduseltest
er/sie/es	beduselte
wir	beduselten
ihr	beduseltet
sie/Sie	beduselten

Imperativ императив

—
bedusle	(du)
—
beduseln	wir
beduselt	(ihr)
beduseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bedusle
du	beduselst
er/sie/es	bedusle
wir	beduseln
ihr	beduselt
sie/Sie	beduseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beduselte
du	beduseltest
er/sie/es	beduselte
wir	beduselten
ihr	beduseltet
sie/Sie	beduselten

Partizip партицип

beduselnd	Präsens
beduselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beduseln

zu beduseln

§Однокоренные

Dusel

daze, stupor

§Связанные слова

verwirren·betäuben·faszinieren