Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

bedürfnisvoll

[bəˈdʏʁfnɪsˌfɔl]
По слогам be|dürf|nis|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedürfnisvoll
Komparativ
bedürfnisvoller
Superlativ
am bedürfnisvollsten
§Значения
нуждающийся, требующий внимания
Viel Verlangen oder Wünsche habend; nach Aufmerksamkeit, Zuneigung oder materiellen Dingen strebend.
Испытывающий сильную потребность в чем-либо или в эмоциональной поддержке.
нейтральное
  1. Das Kind wirkt in dieser Situation sehr bedürfnisvoll.
    — Ребенок кажется в этой ситуации очень нуждающимся в заботе.
  2. Er zeigt ein bedürfnisvolles Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen.
    — Он проявляет требующее внимания поведение по отношению к окружающим.
Синонимы
bedürftig·anhänglich
Антонимы
selbstgenügsam·unabhängig
умеющий выражать свои потребности
In der Lage, die eigenen Bedürfnisse klar zu artikulieren und zu kommunizieren.
Способный осознавать и четко формулировать свои внутренние запросы.
возвышенное
  1. Eine bedürfnisvolle Kommunikation ist die Basis jeder Beziehung.
    — Общение, основанное на понимании потребностей, является основой любых отношений.
  2. Sie ist eine sehr bedürfnisvolle Person in Gesprächen.
    — В разговорах она — человек, умеющий четко выражать свои потребности.
§Однокоренные
dasBedürfnis
потребность
bedürfen
нуждаться в
dieBedürftigkeit
нужда, дефицит
§Связанные слова
verlangend·mangelhaft

Сообщить об ошибке