Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

bedürfnisvoll

[bəˈdʏʁfnɪsˌfɔl]
По слогам be|dürf|nis|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedürfnisvoll
Komparativ
bedürfnisvoller
Superlativ
am bedürfnisvollsten
§Значения
needy, demanding
Viel Verlangen oder Wünsche habend; nach Aufmerksamkeit, Zuneigung oder materiellen Dingen strebend.
Having many needs or craving attention and affection.
нейтральное
  1. Das Kind wirkt in dieser Situation sehr bedürfnisvoll.
    — The child seems very needy in this situation.
  2. Er zeigt ein bedürfnisvolles Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen.
    — He shows demanding behavior towards his fellow human beings.
Синонимы
bedürftig·anhänglich
Антонимы
selbstgenügsam·unabhängig
needs-aware, expressive of needs
In der Lage, die eigenen Bedürfnisse klar zu artikulieren und zu kommunizieren.
Able to identify and communicate one's own needs clearly.
возвышенное
  1. Eine bedürfnisvolle Kommunikation ist die Basis jeder Beziehung.
    — A needs-aware communication is the basis of every relationship.
  2. Sie ist eine sehr bedürfnisvolle Person in Gesprächen.
    — She is a very needs-expressive person in conversations.
§Однокоренные
dasBedürfnis
need
bedürfen
to require, to need
dieBedürftigkeit
neediness, scarcity
§Связанные слова
verlangend·mangelhaft

Сообщить об ошибке