Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

befingern

[bəˈfɪŋɐn]
По слогам be|fin|gern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas befingern A— to finger something
„Er befingert die Oberfläche vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befingern
Präteritum
befingerte
Partizip II
hat befingert
§Значения
to hinder, to mess up, to complicate
Jemanden oder etwas durch ungeschicktes oder unnötiges Handeln behindern oder verkomplizieren.
To create obstacles or complicate a process through clumsiness.
разговорное
☞ Often used pejoratively.
  1. Hör auf, die Arbeit zu befingern!
    — Stop messing up the work!
  2. Er hat den Prozess nur unnötig befingert.
    — He only complicated the process unnecessarily.
Синонимы
to meddle, to interfere
Sich in eine Sache einmischen, ohne dass dies notwendig oder hilfreich ist.
To interfere in matters that do not concern one.
разговорное
  1. Warum musst du dich immer in alles befingern?
    — Why do you always have to meddle in everything?
  2. Sie hat sich in die Planung befingert.
    — She interfered in the planning.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befingere
du befingerst
er/sie/es befingert
wir befingern
ihr befingert
sie/Sie befingern
Präteritum претеритум
ich befingerte
du befingertest
er/sie/es befingerte
wir befingerten
ihr befingertet
sie/Sie befingerten
Imperativ императив
befingere (du)
befingern wir
befingert (ihr)
befingern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befingere
du befingerest
er/sie/es befingere
wir befingern
ihr befingeret
sie/Sie befingern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befingere
du befingerest
er/sie/es befingere
wir befingern
ihr befingeret
sie/Sie befingern
Partizip партицип
befingernd Präsens
befingert Perfekt
Infinitiv инфинитив
befingern
zu befingern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке