beflaggen — WBuch

§Значения

to flag, to decorate with flags

Mit Flaggen schmücken oder mit Flaggen versehen.

To decorate something with flags.

нейтральное

Die Stadt beflaggte die Straßen für das Fest.

— The city flagged the streets for the festival.
Wir haben das Schiff festlich beflaggt.

— We flagged the ship festively.

Синонимы

to flag (in computing)

In der Informatik: Einem Datensatz oder Objekt ein Flag (Kennzeichen) zuweisen.

To set a flag or marker in software.

терминологическое

☞ Technical term.

Der Algorithmus beflaggte die fehlerhaften Daten.

— The algorithm flagged the erroneous data.
Er hat die Variable im Code beflaggt.

— He flagged the variable in the code.

to flag, to mark

Etwas durch Flaggen oder Symbole kennzeichnen oder markieren.

To mark something using symbols or flags.

нейтральное

Die Prüfer beflaggten die kritischen Stellen im Text.

— The reviewers flagged the critical parts in the text.

beflaggend	Präsens
beflaggt	Perfekt