beflaggen

[bəˈflaɡn̩]

По слогам be|flag|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beflaggen A— algo ser banderado

„Die Schiffe beflaggen ihre Nationalität."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beflaggen

Präteritum

beflaggte

Partizip II

hat beflaggt

§Значения

banderear

Mit Flaggen schmücken oder mit Flaggen versehen.

Decorar con banderas o proveer de banderas.

нейтральное

Die Stadt beflaggte die Straßen für das Fest.
Wir haben das Schiff festlich beflaggt.

Синонимы

hissen·kennzeichnen

marcar

In der Informatik: Einem Datensatz oder Objekt ein Flag (Kennzeichen) zuweisen.

En informática: Asignar una bandera (marcador) a un conjunto de datos u objeto.

терминологическое

☞ Se utiliza principalmente en la programación.

Der Algorithmus beflaggte die fehlerhaften Daten.
Er hat die Variable im Code beflaggt.

marcar, señalar

Etwas durch Flaggen oder Symbole kennzeichnen oder markieren.

Marcar o señalar algo mediante banderas o símbolos.

нейтральное

Die Prüfer beflaggten die kritischen Stellen im Text.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beflagge
du	beflaggst
er/sie/es	beflaggt
wir	beflaggen
ihr	beflaggt
sie/Sie	beflaggen

Präteritum претеритум

ich	beflaggte
du	beflaggtest
er/sie/es	beflaggte
wir	beflaggten
ihr	beflaggtet
sie/Sie	beflaggten

Imperativ императив

—
beflagge	(du)
—
beflaggen	wir
beflaggt	(ihr)
beflaggen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beflagge
du	beflaggest
er/sie/es	beflagge
wir	beflaggen
ihr	beflagget
sie/Sie	beflaggen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beflaggte
du	beflaggtest
er/sie/es	beflaggte
wir	beflaggten
ihr	beflaggtet
sie/Sie	beflaggten

Partizip партицип

beflaggend	Präsens
beflaggt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beflaggen

zu beflaggen

§Однокоренные

dieFlagge

bandera, bandera de señales

§Связанные слова

signalisieren·markieren·ausweisen