befransen — WBuch

§Значения

to fray, to become fringed

An den Rändern eines Stoffes oder Objekts kleine Fäden oder Fransen bilden.

To form small threads or fringes at the edges.

нейтральное

Die alte Decke hat sich an den Ecken befranst.

— The old blanket has become frayed at the corners.
Nach dem Waschen befranst der Stoff stark.

— The fabric frays badly after washing.

Синонимы

to fringe, to trim with fringe

Etwas mit Fransen versehen oder dekorativ mit Fransen ausstatten.

To decorate something with fringes or tassels.

нейтральное

Sie hat den neuen Teppich an den Rändern befranst.

— She fringed the new carpet at the edges.
Der Designer befranst die Kissen für einen Vintage-Look.

— The designer fringes the pillows for a vintage look.

to fray (metaphorically), to look ragged

In übertragenem Sinne: Etwas unordentlich oder unsauber am Rand abschließen.

To have ragged or messy edges/boundaries.

разговорное

Die Argumente in seinem Text befransen die Logik.

— The arguments in his text fray the logic.

befransend	Präsens
befranst	Perfekt