Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

begierig

[bəˈɡiːʁɪç]
По слогам be|gie|rig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

begierig nach + Dat D— жаждать чего-либо, страстно желать чего-либо
„Sie ist begierig nach Anerkennung."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
begierig
Komparativ
begieriger
Superlativ
am begierigsten
§Значения
жаждущий, страстный, заинтересованный
Starkes Verlangen nach etwas haben oder sehr interessiert an etwas sein.
Имеющий сильное желание или большой интерес к чему-либо.
нейтральное
  1. Die Schüler sind begierig auf neues Wissen.
    — Ученики жаждут новых знаний.
  2. Er ist ein begieriger Leser.
    — Он — страстный читатель.
  3. Sie blickte begierig auf die Schokolade.
    — Она жадно смотрела на шоколад.
Синонимы
gierig·sehnsüchtig
Антонимы
indifferent·gleichgültig
алчущий, жадный
In einer Weise, die von starkem Drang oder Gier geprägt ist.
Проявляющий сильную, часто ненасытную страсть.
возвышенное
  1. Sein begieriger Blick verriet seinen Neid.
    — Его алчущий взгляд выдавал его зависть.
  2. Sie war begierig nach Macht und Einfluss.
    — Она жаждала власти и влияния.
§Сложные слова
Begierde
желание, вожделение
§Однокоренные
Begierde
страсть, желание
begehren
желать, вожделеть
Begehren
вожделение
§Связанные слова
durstig·eifrig

Сообщить об ошибке