Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Begehren

[bəˈɡeːʁən]
По слогам be|ge|hren
§ Грамматика
Genitiv
des Begehrens
Plural
§Значения
вожделеть, страстно желать
Ein starkes, oft leidenschaftliches Verlangen nach einer Person oder einer Sache haben.
Испытывать сильное, часто сексуальное или эмоциональное влечение.
возвышенное
  1. Er konnte es nicht unterdrücken, sie zu begehren.
    — Он не мог сдержаться и вожделел её.
  2. Sie begehrten einander mit tiefer Leidenschaft.
    — Они страстно желали друг друга.
Синонимы
verlangen·sehnen·ersehnen
жаждать, стремиться к чему-либо
Etwas oder jemanden als Ziel einer intensiven Sehnsucht oder eines Wunsches betrachten.
Сильно желать обладания чем-либо (например, властью или признанием).
возвышенное
  1. Viele Männer begehren die Macht.
    — Многие мужчины жаждут власти.
  2. Er begehrte nach Ruhm und Anerkennung.
    — Он стремился к славе и признанию.
Синонимы
begierden·verlangen nach
§Идиомы
§Сложные слова
Begierde
желание, страсть
Begehrenswert
желанный, достойный
unbegehrenswert
нежелательный
§Однокоренные
begehren
желать, вожделеть
Begierde
страсть, вожделение
begehrenswert
желанный
Begierig
жаждущий, страстный
Begierde wecken
пробуждать желание
§Связанные слова
Lust·Gier·Verlangen