Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beglotzen

[bəˈɡlɔtsn̩]
По слогам be|glot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beglotzen A— пялиться на кого-либо
„Er beglotzte die hübsche Frau im Café."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beglotzen
Präteritum
beglotzte
Partizip II
hat beglotzt
§Значения
пялиться, глазеть
Jemanden oder etwas mit intensivem, oft unangemessenem oder gierigem Blick anstarren.
Неприлично или жадно смотреть на кого-то.
разговорное
  1. Hör auf, die Passanten so zu beglotzen!
    — Перестань так пялиться на прохожих!
  2. Er hat sie die ganze Zeit beglotzt.
    — Он всё время на неё глазел.
Синонимы
anstarren·gaffen·anstarren
завороженно смотреть, любоваться
Etwas mit großer Bewunderung oder Begeisterung ansehen.
С восхищением смотреть на что-либо.
разговорное
☞ Может иметь позитивный оттенок восхищения.
  1. Die Kinder beglotzten das neue Spielzeug.
    — Дети завороженно смотрели на новую игрушку.
  2. Wir haben die glitzernde Skyline beglotzt.
    — Мы любовались сверкающим силуэтом города.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beglotze
du beglotzt
er/sie/es beglotzt
wir beglotzen
ihr beglotzt
sie/Sie beglotzen
Präteritum претеритум
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
Imperativ императив
—
beglotze (du)
—
beglotzen wir
beglotzt (ihr)
beglotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beglotze
du beglotzest
er/sie/es beglotze
wir beglotzen
ihr beglotzet
sie/Sie beglotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
Partizip партицип
beglotzend Präsens
beglotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beglotzen
zu beglotzen
§Однокоренные
glotzen
пялиться
Glotzer
глазека
Glotze
телевизор (разг.)
§Связанные слова
starren·beobachten·betrachten

Сообщить об ошибке