Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beglänzen

[bəˈɡlɛntsn̩]

По слогам be|glän|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beglänzen A— озарять, освещать (блестящим светом)

„Das Sonnenlicht beglänzt die Meeresoberfläche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beglänzen

Präteritum

beglänzte

Partizip II

hat beglänzt

§Значения

озарять, освещать

Etwas mit Licht oder Glanz überstrahlen oder hell erleuchten.

Освещать что-либо сиянием или блеском.

возвышенное

Der Vollmond beglänzte die stille Meeresoberfläche.

— Полнолуние озаряло тихую поверхность моря.
Sterne beglänzen in dieser Nacht den dunklen Himmel.

— Звезды озаряют темное небо в эту ночь.

Синонимы

erstrahlen·glänzen·bescheinen

ослеплять (сиянием), очаровывать

Metaphorisch: Jemanden durch Glanz oder Ausstrahlung beeindrucken oder verzaubern.

Впечатлять или очаровывать кого-либо своим блеском.

возвышенное

☞ Часто используется в поэтическом контексте.

Ihr Talent beglänzte die gesamte Gesellschaft.

— Ее талант ослеплял все общество.
Er hat die Menge mit seinem Charisma beglänzt.

— Он очаровал толпу своим обаянием.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beglänze
du	beglänzt
er/sie/es	beglänzt
wir	beglänzen
ihr	beglänzt
sie/Sie	beglänzen

Präteritum претеритум

ich	beglänzte
du	beglänztest
er/sie/es	beglänzte
wir	beglänzten
ihr	beglänztet
sie/Sie	beglänzten

Imperativ императив

—
beglänze	(du)
—
beglänzen	wir
beglänzt	(ihr)
beglänzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beglänze
du	beglänzest
er/sie/es	beglänze
wir	beglänzen
ihr	beglänzet
sie/Sie	beglänzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beglänzte
du	beglänztest
er/sie/es	beglänzte
wir	beglänzten
ihr	beglänztet
sie/Sie	beglänzten

Partizip партицип

beglänzend	Präsens
beglänzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beglänzen

zu beglänzen

§Однокоренные

§Связанные слова

leuchten·strahlen·funkeln·schimmern