Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

behauen

[bəˈhaʊ̯ən]
По слогам be|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) behauen A— to chisel/hew something
„Der Bildhauer behaut den Stein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
behauen
Präteritum
behaute
Partizip II
hat behauen
§Значения
to hew, to chisel
Ein Material, meist Stein oder Holz, mit Werkzeugen bearbeiten, um eine Form zu erhalten.
To shape stone or wood using tools.
нейтральное
  1. Der Bildhauer behaut den Marmor sehr vorsichtig.
    — The sculptor is chiseling the marble very carefully.
  2. Sie haben die Steinplatten mit Meißeln behauen.
    — They hewed the stone slabs with chisels.
Синонимы
meißeln·schlagen·bearbeiten
to beat, to strike
Jemanden oder etwas mit Schlägen oder Hieben angreifen.
To strike or beat a person.
разговорное
  1. Er hat den Unbekannten in der Gasse behauen.
    — He beat the stranger in the alley.
to beat up, to batter
Etwas mit Schlägen oder Gewalt bearbeiten oder beschädigen.
To batter or strike something heavily.
разговорное
  1. Die Wellen haben das alte Holzufer behauen.
    — The waves battered the old wooden shore.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behaue
du behaust
er/sie/es behaut
wir behauen
ihr behaut
sie/Sie behauen
Präteritum претеритум
ich behaute
du behautest
er/sie/es behaute
wir behauten
ihr behautet
sie/Sie behauten
Imperativ императив
—
behau(e) (du)
—
behauen wir
behaut (ihr)
behauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behaue
du behauest
er/sie/es behaue
wir behauen
ihr behauet
sie/Sie behauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behaute
du behautest
er/sie/es behaute
wir behauten
ihr behautet
sie/Sie behauten
Partizip партицип
behauend Präsens
behauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
behauen
zu behauen
§Сложные слова
Steinbehau
hewn stone
§Однокоренные
hauen
to hit/strike
derHauer
hewer/cutter
§Связанные слова
schlagen·meißeln·hacken

Сообщить об ошибке