behaupten — WBuch

§Значения

утверждать

Etwas als wahr hinstellen, ohne dass es bewiesen ist.

Заявлять о чем-либо как о факте, часто без доказательств.

нейтральное

Er behauptet, dass er die Wahrheit sagt.

— Он утверждает, что говорит правду.
Sie hat fälschlicherweise behauptet, nichts gewusst zu haben.

— Она ложно утверждала, что ничего не знала.

Синонимы

отстаивать, защищать

Sich gegen Widerstände oder Angriffe erfolgreich verteidigen oder behaupten.

Успешно защищать свою позицию или право.

нейтральное

Der Anwalt konnte seinen Standpunkt erfolgreich behaupten.

— Адвокат смог успешно отстоять свою точку зрения.
Sie muss sich in der Diskussion behaupten.

— Она должна отстаивать себя в дискуссии.

Синонимы

Антонимы

удерживать (позицию), сохранять

Einen Platz, eine Position oder einen Status dauerhaft halten.

Сохранять свое положение или статус в конкурентной среде.

нейтральное

Die Firma konnte sich auf dem Markt behaupten.

— Фирма смогла удержаться на рынке.
Er hat seinen Platz in der Gruppe behauptet.

— Он сохранил свое место в группе.

behauptend	Präsens
behauptet	Perfekt