Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

beide Hände voll zu tun haben

[ˈbaɪ̯də ˈhɛndə fɔl tsuː tuːn ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das Gefühl, extrem beschäftigt zu sein.
§Значения
estar muy ocupado, tener las manos llenas
Sehr viel Arbeit haben oder extrem beschäftigt sein.
Tener muchísimo trabajo o estar extremadamente ocupado.
разговорное
  1. Ich kann heute nicht kommen, ich habe beide Hände voll zu tun.
    — Hoy no puedo ir; tengo las manos llenas de trabajo.
  2. In der Prüfungsphase haben die Studenten beide Hände voll zu tun.
    — Durante la fase de exámenes, los estudiantes tienen mucho trabajo que hacer.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке