beieinanderliegen

§Значения

находиться рядом

An einem Ort oder in unmittelbarer Nähe nebeneinander liegen.

Располагаться в непосредственной близости друг от друга.

нейтральное

Die beiden Häuser liegen direkt beieinander.

— Эти два дома расположены вплотную друг к другу.
Die Inseln liegen weit beieinander.

— Острова находятся далеко друг от друга.

Синонимы

Антонимы

быть близким (о значениях/числах)

Inhaltlich oder inhaltlich ähnlich sein oder übereinstimmen.

Быть очень похожими или иметь схожие показатели.

нейтральное

Die Ergebnisse der Tests liegen eng beieinander.

— Результаты тестов находятся очень близко (по значениям).
Unsere Meinungen lagen schon immer beieinander.

— Наши мнения всегда были схожи.

быть в тесной связи

In einer engen Beziehung oder emotionalen Nähe zueinander stehen.

Находиться в состоянии душевной близости.

возвышенное

Sie lagen in ihrer Liebe eng beieinander.

— Они были в тесной любви друг с другом.

beieinanderliegend	Präsens
beieinandergelegen	Perfekt

beieinander·liegen