Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

überein·stimmen

[ˌyːbɐˈaɪ̯nˌʃtɪmən]
По слогам ü|ber|ein|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm./etw. übereinstimmen D— совпадать с кем-либо/чем-либо
„Seine Meinung stimmt mit meiner Meinung überein."
in etwas übereinstimmen D— соглашаться в чем-либо
„Wir stimmen in diesem Punkt überein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übereinstimmen
Präteritum
stimmte überein
Partizip II
hat übereingestimmt
§Значения
соглашаться, иметь одинаковое мнение
Die gleiche Meinung haben oder die gleiche Ansicht vertreten.
Иметь ту же точку зрения, что и кто-то другой.
нейтральное
  1. Wir stimmen in diesem Punkt voll und ganz überein.
    — В этом вопросе мы полностью согласны.
  2. Sie hat mit meiner Entscheidung nicht übereingestimmt.
    — Она не разделила мое решение.
Синонимы
Антонимы
совпадать, быть идентичным
Identisch sein oder in den Eigenschaften oder Werten deckungsgleich sein.
Быть одинаковым по содержанию, Form oder Wert.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse der Studie stimmen mit den Erwartungen überein.
    — Результаты исследования совпадают с ожиданиями.
  2. Seine Beschreibung stimmte exakt mit der Realität überein.
    — Его описание в точности соответствовало реальности.
прийти к соглашению
In einem Prozess oder einer Verhandlung mit einer anderen Partei übereinkommen.
Достичь единогласия в официальном контексте.
официальное
  1. Die Parteien stimmten in den Vertragsbedingungen schließlich überein.
    — Стороны в конце концов пришли к согласию по условиям договора.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme überein
du stimmst überein
er/sie/es stimmt überein
wir stimmen überein
ihr stimmt überein
sie/Sie stimmen überein
Präteritum претеритум
ich stimmte überein
du stimmtest überein
er/sie/es stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie/Sie stimmten überein
Imperativ императив
stimme (du) überein
stimmen wir überein
stimmt (ihr) überein
stimmen Sie überein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme überein
du stimmest überein
er/sie/es stimme überein
wir stimmen überein
ihr stimmet überein
sie/Sie stimmen überein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte überein
du stimmtest überein
er/sie/es stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie/Sie stimmten überein
Partizip партицип
übereinstimmend Präsens
übereingestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übereinstimmen
übereinzustimmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке