Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bei·fügen

[ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩]
По слогам bei|fü|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beifügen A— to attach, to enclose
„Ich füge der E-Mail ein Dokument bei."
etwas (Akkusativ) einer Sache (Dativ) beifügen D— to attach something to something
„Bitte fügen Sie der Rechnung eine Kopie bei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beifügen
Präteritum
fügte bei
Partizip II
hat beigefügt
§Значения
to attach, to enclose
Etwas zu einem Hauptdokument oder einer Sendung hinzufügen.
To add something to a letter or a document.
нейтральное официальное
  1. Bitte fügen Sie der E-Mail Ihren Lebenslauf bei.
    — Please attach your CV to the email.
  2. Ich habe die Rechnung der Sendung beigefügt.
    — I enclosed the invoice with the shipment.
  3. Der Beleg wurde dem Antrag nicht beigefügt.
    — The receipt was not attached to the application.
Синонимы
anhängen·beilegen
to append, to add to
Etwas als Teil eines Ganzen oder einer Gruppe beilegen oder ergänzen.
To add something as a supplement to something else.
нейтральное
  1. Man muss dem Vertrag weitere Klauseln beifügen.
    — One must append additional clauses to the contract.
  2. Er hat der Liste noch einige Namen beigefügt.
    — He added a few more names to the list.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich füge bei
du fügst bei
er/sie/es fügt bei
wir fügen bei
ihr fügt bei
sie/Sie fügen bei
Präteritum претеритум
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Imperativ императив
—
füge (du) bei
—
fügen wir bei
fügt (ihr) bei
fügen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füge bei
du fügest bei
er/sie/es füge bei
wir fügen bei
ihr füget bei
sie/Sie fügen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Partizip партицип
beifügend Präsens
beigefügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beifügen
beizufügen
§Сложные слова
dieBeifügung
attachment, enclosure
§Однокоренные
fügen
to join, to fit
§Связанные слова
beilegen·hinzufügen

Сообщить об ошибке