hinzufügen — WBuch

§Значения

добавлять

Etwas zu einer bestehenden Menge, einem Objekt oder einem Text hinzufügen.

Добавлять что-либо к уже имеющемуся.

нейтральное

Du musst noch etwas Salz zur Suppe hinzufügen.

— Тебе нужно еще добавить немного соли в суп.
Er hat die neuen Daten der Liste hinzugefügt.

— Он добавил новые данные в список.

Синонимы

Антонимы

дополнять (словами), добавлять (комментарий)

Eine zusätzliche Bemerkung oder Information zu einem Gesagten machen.

Добавлять информацию или замечание к сказанному.

нейтральное

Darf ich noch etwas zu Ihrer Aussage hinzufügen?

— Могу я еще что-то добавить к вашему заявлению?
Sie fügte nur ein kurzes Wort hinzu.

— Она лишь добавила короткое слово.

добавлять (в программировании/математике)

In der Mathematik oder Informatik eine Menge oder einen Wert zu einer Struktur ergänzen.

Добавлять элемент в структуру данных или множество.

терминологическое

Das Programm hat das Element erfolgreich hinzugefügt.

— Программа успешно добавила элемент.

hinzufügend	Präsens
hinzugefügt	Perfekt

hinzu·fügen