Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beimpfen

[bəˈɪmp͡fn̩]
По слогам beimp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gegen etwas (Akkusativ) beimpfen A— to vaccinate someone against something
„Der Arzt beimpft den Patienten gegen die Grippe."
jemanden (Akkusativ) beimpfen A— to vaccinate someone
„Sie müssen die Kinder beimpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beimpfen
Präteritum
beimpfte
Partizip II
hat beimpft
§Значения
to vaccinate, to inoculate
Einen Organismus mit einem Impfstoff behandeln, um eine Immunität zu erzeugen.
To administer a vaccine to create immunity.
нейтральное терминологическое
☞ In modern language, 'impfen' is more common.
  1. Der Arzt hat den Patienten gestern beimpft.
    — The doctor vaccinated the patient yesterday.
  2. Man muss die Kinder rechtzeitig beimpfen.
    — Children must be vaccinated in a timely manner.
Синонимы
vakzinieren
to graft, to inoculate
Pflanzen oder Gewebe mit einem anderen Gewebe oder Stoff kombinieren (z. B. in der Botanik oder Zellkultur).
To graft plants or combine tissues in biological processes.
терминологическое
☞ Used in botany or microbiology.
  1. Der Gärtner beimpft den jungen Baum mit einer neuen Sorte.
    — The gardener is grafting the young tree with a new variety.
  2. Die Zellen wurden mit dem Wirkstoff beimpft.
    — The cells were inoculated with the active substance.
vaccinate (against something)
Einen Organismus mit einem Impfstoff gegen eine bestimmte Krankheit behandeln, um eine Immunität zu erzeugen.
  1. Der Arzt beimpft den Patienten gegen die Grippe.
    — The doctor vaccinates the patient against the flu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beimpfe
du beimpfst
er/sie/es beimpft
wir beimpfen
ihr beimpft
sie/Sie beimpfen
Präteritum претеритум
ich beimpfte
du beimpftest
er/sie/es beimpfte
wir beimpften
ihr beimpftet
sie/Sie beimpften
Imperativ императив
—
beimpfe (du)
—
beimpfen wir
beimpft (ihr)
beimpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beimpfe
du beimpfest
er/sie/es beimpfe
wir beimpfen
ihr beimpfet
sie/Sie beimpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beimpfte
du beimpftest
er/sie/es beimpfte
wir beimpften
ihr beimpftet
sie/Sie beimpften
Partizip партицип
beimpfend Präsens
beimpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
beimpfen
zu beimpfen
§Сложные слова
Impfstoff
vaccine, vaccine material
Impfung
vaccination, immunization
Impfpass
vaccination certificate
Impfzentrum
vaccination center
Impfkampagne
vaccination campaign
§Однокоренные
impfen
to vaccinate
Impfung
vaccination
Impfstoff
vaccine
geimpft
vaccinated
§Связанные слова
schützen·prävention·Immunität

Сообщить об ошибке