Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bekannt·geben

[bəˈkantˌɡeːbn̩]
По слогам be|kannt|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bekanntgeben A— объявлять что-либо
„Die Regierung wird die Entscheidung morgen bekanntgeben."
etwas gegenüber jdm. bekanntgeben D— объявлять что-либо кому-либо
„Er gab die Neuigkeit gegenüber seinen Kollegen bekannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
bekanntgeben
Präteritum
gab bekannt
Partizip II
hat bekanntgegeben
§Значения
объявлять, сообщать
Informationen oder Neuigkeiten offiziell oder öffentlich mitteilen.
Официально сообщать информацию или новости.
нейтральное
  1. Die Regierung hat neue Maßnahmen bekanntgegeben.
    — Правительство объявило о новых мерах.
  2. Wir geben das Ergebnis morgen bekannt.
    — Мы сообщим результат завтра.
  3. Der Sportler hat seinen Rücktritt bekanntgegeben.
    — Спортсмен объявил о своем уходе из спорта.
Синонимы
verkünden·mitteilen·publizieren
оглашать, делать известным
Etwas öffentlich machen oder zur Kenntnis bringen.
Делать что-либо достоянием общественности.
нейтральное
  1. Die Details wurden erst spät bekanntgegeben.
    — Детали были оглашены только поздно.
  2. Sie gab ihre Absichten öffentlich bekannt.
    — Она публично сделала известными свои намерения.
Антонимы
verheimlichen·verschweigen
объявлять (кому-либо)
Etwas offiziell gegenüber einer bestimmten Person oder Gruppe mitteilen.
  1. Der Chef gab die Entscheidung gegenüber dem Team bekannt.
    — Начальник объявил решение своей команде.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe bekannt
du gibst bekannt
er/sie/es gibt bekannt
wir geben bekannt
ihr gebt bekannt
sie/Sie geben bekannt
Präteritum претеритум
ich gab bekannt
du gabst bekannt
er/sie/es gab bekannt
wir gaben bekannt
ihr gabt bekannt
sie/Sie gaben bekannt
Imperativ императив
—
gib (du) bekannt
—
geben wir bekannt
gebt (ihr) bekannt
geben Sie bekannt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe bekannt
du gebest bekannt
er/sie/es gebe bekannt
wir geben bekannt
ihr gebet bekannt
sie/Sie geben bekannt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe bekannt
du gäbest bekannt
er/sie/es gäbe bekannt
wir gäben bekannt
ihr gäbet bekannt
sie/Sie gäben bekannt
Partizip партицип
bekanntgebend Präsens
bekanntgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekanntgeben
bekanntzugeben
§Сложные слова
dieBekanntgabe
объявление, сообщение
§Однокоренные
bekannt
известный
dieBekanntmachung
извещение, объявление
kennen
знать
§Связанные слова
informieren·melden·veröffentlichen

Сообщить об ошибке