Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekauen

[bəˈkaʊ̯ən]
По слогам be|kau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) bekauen A— жевать что-либо
„Die Kinder bekauen ihre Spielzeuge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekauen
Präteritum
bekaute
Partizip II
hat bekaut
§Значения
пережевывать (мысленно), мусолить
Etwas (meist Negatives) immer wieder gedanklich durchkauen oder sich über etwas ständig Sorgen machen.
Постоянно обдумывать что-то неприятное.
разговорное
☞ Переносное значение: бесконечное раздумье.
  1. Hör auf, diesen Fehler ständig zu bekauen!
    — Хватит постоянно пережевывать эту ошибку!
  2. Er hat die ganze Nacht das Problem bekaut.
    — Он всю ночь мусолил эту проблему.
Синонимы
жевать
Etwas physisch mit den Zähnen zerkauen.
Разжевывать что-либо зубами.
нейтральное
  1. Das Tier bekaut das Futter langsam.
    — Животное медленно жует корм.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekaue
du bekaust
er/sie/es bekaut
wir bekauen
ihr bekaut
sie/Sie bekauen
Präteritum претеритум
ich bekaute
du bekautest
er/sie/es bekaute
wir bekauten
ihr bekautet
sie/Sie bekauten
Imperativ императив
bekaue (du)
bekauen wir
bekaut (ihr)
bekauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekaue
du bekauest
er/sie/es bekaue
wir bekauen
ihr bekauet
sie/Sie bekauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekaute
du bekautest
er/sie/es bekaute
wir bekauten
ihr bekautet
sie/Sie bekauten
Partizip партицип
bekauend Präsens
bekaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekauen
zu bekauen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке