Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekochen

[bəˈkɔxn̩]
По слогам be|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bekochen A— кормить кого-либо приготовленной едой
„Sie bekocht ihre Gäste mit Spezialitäten aus ihrer Heimat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekochen
Präteritum
bekochte
Partizip II
hat bekocht
§Значения
готовить (кому-либо)
Jemandem Speisen zubereiten und ihn mit Essen versorgen.
Готовить еду для кого-либо.
нейтральное
  1. Sie bekocht ihre ganze Familie jeden Abend.
    — Она готовит для всей своей семьи каждый вечер.
  2. Er hat mich gestern Abend köstlich bekocht.
    — Вчера вечером он приготовил мне восхитительный ужин.
Синонимы
bewirten·verpflegen
закармливать, потчевать
Jemanden mit Essen überhäufen oder ihn durch zu viel Essen bedrängen.
Предлагать кому-либо слишком много еды.
разговорное
☞ Часто имеет оттенок избыточности.
  1. Hör auf, mich ständig mit Süßigkeiten zu bekochen!
    — Хватит меня постоянно закармливать сладостями!
  2. Die Gastgeber haben die Gäste förmlich mit Essen bekocht.
    — Хозяева буквально завалили гостей едой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekoche
du bekochst
er/sie/es bekocht
wir bekochen
ihr bekocht
sie/Sie bekochen
Präteritum претеритум
ich bekochte
du bekochtest
er/sie/es bekochte
wir bekochten
ihr bekochtet
sie/Sie bekochten
Imperativ императив
—
bekoche (du)
—
bekochen wir
bekocht (ihr)
bekochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekoche
du bekochst
er/sie/es bekoche
wir bekochen
ihr bekochet
sie/Sie bekochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekochte
du bekochtest
er/sie/es bekochte
wir bekochten
ihr bekochtet
sie/Sie bekochten
Partizip партицип
bekochend Präsens
bekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekochen
bekochen
§Однокоренные
Koch
повар
Küche
кухня
Kochkunst
кулинарное искусство
gekocht
вареный / приготовленный
§Связанные слова
zubereiten·speisen·servieren

Сообщить об ошибке