Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekochen

[bəˈkɔxn̩]
По слогам be|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bekochen A— to cook for someone / to feed someone with cooked meals
„Sie bekocht ihre Gäste mit Spezialitäten aus ihrer Heimat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekochen
Präteritum
bekochte
Partizip II
hat bekocht
§Значения
to cook for (someone)
Jemandem Speisen zubereiten und ihn mit Essen versorgen.
To prepare meals for someone.
нейтральное
  1. Sie bekocht ihre ganze Familie jeden Abend.
    — She cooks for her whole family every evening.
  2. Er hat mich gestern Abend köstlich bekocht.
    — He cooked a delicious meal for me last night.
Синонимы
bewirten·verpflegen
to feed (someone) excessively
Jemanden mit Essen überhäufen oder ihn durch zu viel Essen bedrängen.
To overwhelm someone with food.
разговорное
☞ Often implies an excess of food.
  1. Hör auf, mich ständig mit Süßigkeiten zu bekochen!
    — Stop feeding me sweets all the time!
  2. Die Gastgeber haben die Gäste förmlich mit Essen bekocht.
    — The hosts practically overwhelmed the guests with food.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekoche
du bekochst
er/sie/es bekocht
wir bekochen
ihr bekocht
sie/Sie bekochen
Präteritum претеритум
ich bekochte
du bekochtest
er/sie/es bekochte
wir bekochten
ihr bekochtet
sie/Sie bekochten
Imperativ императив
—
bekoche (du)
—
bekochen wir
bekocht (ihr)
bekochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekoche
du bekochst
er/sie/es bekoche
wir bekochen
ihr bekochet
sie/Sie bekochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekochte
du bekochtest
er/sie/es bekochte
wir bekochten
ihr bekochtet
sie/Sie bekochten
Partizip партицип
bekochend Präsens
bekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekochen
bekochen
§Однокоренные
Koch
cook / chef
Küche
kitchen / cuisine
Kochkunst
culinary art
gekocht
cooked
§Связанные слова
zubereiten·speisen·servieren

Сообщить об ошибке