Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekreuzen

[bəˈkʁɔʏ̯tsn̩]

По слогам be|kreu|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit einem Kreuz bekreuzen A— to mark something with a cross

„Er bekreuzte das Dokument mit einem kleinen Kreuz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bekreuzen

Präteritum

bekreuzte

Partizip II

hat bekreuzt

§Значения

to mark with a cross

Mit einem Kreuz markieren, zum Beispiel in einem Formular.

To put a cross in a form or list.

нейтральное

Bitte bekreuzen Sie die richtige Antwort.

— Please mark the correct answer with a cross.
Er hat das Feld im Formular bekreuzt.

— He marked the field in the form with a cross.

Синонимы

ankreuzen·markieren

to cross (religiously)

Jemanden mit dem Kreuzzeichen segnen oder als religiöses Symbol markieren.

To make the sign of the cross on someone.

нейтральное

Der Priester bekreuzte das kleine Kind.

— The priest made the sign of the cross over the small child.

to crucify (metaphorically)

In einem übertragenen Sinne jemanden durch ein Kreuz (als Symbol des Leids) treffen oder schädigen.

To subject to suffering or misfortune.

возвышенное

Das Schicksal hat ihn grausam bekreuzt.

— Fate has cruelly crucified him.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bekreuze
du	bekreuzt
er/sie/es	bekreuzt
wir	bekreuzen
ihr	bekreuzt
sie/Sie	bekreuzen

Präteritum претеритум

ich	bekreuzte
du	bekreuztest
er/sie/es	bekreuzte
wir	bekreuzten
ihr	bekreuztet
sie/Sie	bekreuzten

Imperativ императив

—
bekreuze	(du)
—
bekreuzen	wir
bekreuzt	(ihr)
bekreuzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekreuze
du	bekreuzest
er/sie/es	bekreuze
wir	bekreuzen
ihr	bekreuzet
sie/Sie	bekreuzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekreuzte
du	bekreuztest
er/sie/es	bekreuzte
wir	bekreuzten
ihr	bekreuztet
sie/Sie	bekreuzten

Partizip партицип

bekreuzend	Präsens
bekreuzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bekreuzen

zu bekreuzen

§Однокоренные

intersection, crossing

§Связанные слова

markieren·auswählen·durchstreichen