Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

belauben

[bəˈlaʊ̯bn̩]

По слогам be|lau|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas belauben D— наделять кого-либо чем-либо (устар./книжн.)

„Man kann sich der Wahrheit kaum noch belauben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

belauben

Präteritum

belaubte

Partizip II

hat belaubt

§Значения

позволять, разрешать

Jemandem etwas erlauben oder eine Genehmigung erteilen.

Давать официальное разрешение на что-либо.

возвышенное официальное

☞ Устаревший или высокий стиль.

Der König belaubte ihm den Besuch der Stadt.

— Король разрешил ему посетить город.
Es wurde ihm die Reise nicht belaubt.

— Ему не разрешили совершить это путешествие.

Синонимы

ausstatten·ausrüsten·schenken·verleihen

приписывать, признавать (за кем-либо)

Jemandem etwas (oft eine Eigenschaft oder ein Merkmal) zuschreiben oder zugestehen.

Признавать наличие у кого-либо определенного качества.

возвышенное

☞ Высокий стиль.

Man belaubt ihm eine große Weisheit.

— Ему приписывают великую мудрость.
Man hat ihr diese Gabe belaubt.

— Ей признали наличие этого дара.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	belaube
du	belaubst
er/sie/es	belaubt
wir	belauben
ihr	belaubt
sie/Sie	belauben

Präteritum претеритум

ich	belaubte
du	belaubtest
er/sie/es	belaubte
wir	belaubten
ihr	belaubtet
sie/Sie	belaubten

Imperativ императив

—
belaube	(du)
—
belauben	wir
belaubt	(ihr)
belauben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	belaube
du	belaubest
er/sie/es	belaube
wir	belauben
ihr	belaubet
sie/Sie	belauben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	belaubte
du	belaubtest
er/sie/es	belaubte
wir	belaubten
ihr	belaubtet
sie/Sie	belaubten

Partizip партицип

belaubend	Präsens
belaubt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

belauben

zu belauben

§Однокоренные

laubhaft

достоверный, правдоподобный

laubhaftigkeit

достоверность

unlaubhaft

недостоверный

§Связанные слова

glauben·überzeugen·verleihen