belehmen — WBuch

§Значения

обучать, разъяснять

Jemandem etwas erklären oder Wissen vermitteln.

Передавать знания или объяснять что-либо.

нейтральное

Der erfahrene Lehrer belehmte die Schüler über die Geschichte.

— Опытный учитель разъяснял ученикам историю.
Der Professor belehmte die Studenten über die neue Theorie.

— Профессор разъяснял студентам новую теорию.
Der Lehrer belehmt die neuen Schüler in Mathematik.

— Учитель обучает новых учеников математике.

Синонимы

Антонимы

поучать (свысока), читать нотации

Jemandem auf eine überhebliche oder herablassende Art etwas erklären.

Навязчиво объяснять что-то, ведя себя как всезнайка.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Es nervt mich, wenn er mich ständig über meine Arbeit belehmt.

— Мен раздражает, когда он постоянно читает мне нотации по поводу моей работы.
Hör auf, mich ständig über meine eigenen Hobbys zu belehmen!

— Хватит постоянно поучать меня моим собственным хобби!

наставлять, проповедовать

Eine moralische oder religiöse Lektion erteilen.

Давать моральные или духовные наставления.

возвышенное

Der alte Priester belehmte die jungen Gläubigen über die Tugenden.

— Старый священник наставлял молодых верующих в добродетелях.

belehmend	Präsens
belehmt	Perfekt