belehmen — WBuch

§Значения

to instruct, to teach

Jemandem etwas erklären oder Wissen vermitteln.

To impart knowledge or explain something.

нейтральное

Der erfahrene Lehrer belehmte die Schüler über die Geschichte.

— The experienced teacher instructed the students about history.
Der Professor belehmte die Studenten über die neue Theorie.

— The professor instructed the students about the new theory.
Der Lehrer belehmt die neuen Schüler in Mathematik.

— The teacher instructs the new students in mathematics.

Синонимы

Антонимы

to lecture, to patronize

Jemandem auf eine überhebliche oder herablassende Art etwas erklären.

To lecture someone in a condescending or know-it-all manner.

разговорное

☞ Often has a negative connotation.

Es nervt mich, wenn er mich ständig über meine Arbeit belehmt.

— It annoys me when he constantly lectures me about my work.
Hör auf, mich ständig über meine eigenen Hobbys zu belehmen!

— Stop constantly lecturing me about my own hobbies!

to admonish, to preach

Eine moralische oder religiöse Lektion erteilen.

To give moral or spiritual guidance.

возвышенное

Der alte Priester belehmte die jungen Gläubigen über die Tugenden.

— The old priest admonished the young believers about virtues.

belehmend	Präsens
belehmt	Perfekt