Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

belägen

[bəˈlɛːɡn̩]
По слогам be|lä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) belägen A— to coat, to cover
„Die Schimmelpilze belägen die Oberfläche des Brotes."
etw. (Akk.) mit etw. (Dat.) belägen D— to coat with something
„Die Wände wurden mit einer Schicht Tapete belagten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
belägen
Präteritum
belägte
Partizip II
hat belagt
§Значения
to coat, to cover
Mit einer Schicht oder einem Überzug versehen.
To cover a surface with a layer of something.
нейтральное
  1. Der Koch belägt das Brot mit Käse.
    — The chef coats the bread with cheese.
  2. Sie hat die Fläche dünn belagt.
    — She coated the surface thinly.
Синонимы
überziehen·überdecken·besiedeln
to coat, to encrust
Mit einer Substanz oder einem Material bedecken oder überziehen.
To coat or encrust a surface with a substance or material.
нейтральное
  1. Die Ingenieure belägten die Kabel mit einer speziellen Schutzschicht.
    — The engineers coated the cables with a special protective layer.
  2. Die Metallplatte wurde mit Gold belagt.
    — The metal plate was coated with gold.
to levy, to impose
Mit einer Auflage oder einem Gebühr belegen (meist passivisch).
To impose a tax, fee, or restriction on something.
официальное
  1. Die Regierung belägt den Import mit Zöllen.
    — The government imposes duties on the import.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beläge
du belägst
er/sie/es belägt
wir belägen
ihr belägt
sie/Sie belägen
Präteritum претеритум
ich belägte
du belägtest
er/sie/es belägte
wir belägten
ihr belägtet
sie/Sie belägten
Imperativ императив
—
beläge (du)
—
belägen wir
belägt (ihr)
belägen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beläge
du belägest
er/sie/es beläge
wir belägen
ihr beläget
sie/Sie belägen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belägte
du belägtest
er/sie/es belägte
wir belägten
ihr belägtet
sie/Sie belägten
Partizip партицип
belägend Präsens
belagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belägen
zu belägen
§Однокоренные
derBelag
coating, layer
belegen
to prove, to occupy
Belägung
coating, layer
legen
to lay, to put
§Связанные слова
überziehen·beschichten·überlagern

Сообщить об ошибке