überlagern — WBuch

§Значения

накладывать, перекрывать

Etwas über etwas anderes legen oder legen, sodass es teilweise oder ganz verdeckt wird.

Помещать один слой поверх другого.

нейтральное

Die neue Schicht überlagert die alte Farbe.

— Новый слой накладывается поверх старой краски.
Die Blätter haben die Steine überlagert.

— Листья закрыли собой камни.

Синонимы

накладывать (сигнал/изображение)

In der Technik oder Optik: Ein Signal oder ein Bild über ein anderes legen.

Техническое наложение одного сигнала на другой.

терминологическое

Das digitale Bild wird mit Text überlagert.

— Цифровое изображение перекрывается текстом.
Ein zweites Signal hat das erste überlagert.

— Второй сигнал наложился на первый.

Антонимы

затмевать, перекрывать

Etwas überdeckt oder verdrängt, oft im übertragenen Sinne bei Gefühlen oder Zuständen.

Когда одно чувство или событие становится доминирующим.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Angst überlagerte seine Freude.

— Его страх затмил его радость.
Die Trauer hat alle anderen Gefühle überlagert.

— Горе перекрыло все остальные чувства.

überlagernd	Präsens
überlagert	Perfekt