Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

benähen

[bəˈnɛːən]
По слогам be|nä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. benähen A— зашивать кого-либо/что-либо
„Der Arzt muss die Wunde vorsichtig benähen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
benähen
Präteritum
benähte
Partizip II
hat benäht
§Значения
накладывать швы
Eine Wunde oder eine Schnittstelle mit Nadel und Faden verschließen.
Закрывать рану с помощью иглы и нити.
терминологическое
☞ Медицинский термин.
  1. Der Chirurg benähte die tiefe Wunde sorgfältig.
    — Хирург тщательно наложил швы на глубокую рану.
  2. Die Wunde muss fachgerecht benäht werden.
    — Рана должна быть профессионально зашита.
Синонимы
nähen·verstaut
подшивать, прошивать
Etwas mit feinen Stichen oder Nähten versehen, oft im Textilbereich.
Сшивать или укреплять края ткани мелкими стежками.
нейтральное
  1. Sie benähte den Saum des Kleides mit feiner Seide.
    — Она прошила край платья тонким шелком.
  2. Der Stoff wurde am Rand vorsichtig benäht.
    — Край ткани был осторожно подшит.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich benähe
du benähst
er/sie/es benäht
wir benähen
ihr benäht
sie/Sie benähen
Präteritum претеритум
ich benähte
du benähtest
er/sie/es benähte
wir benähten
ihr benähtet
sie/Sie benähten
Imperativ императив
—
benähe (du)
—
benähen wir
benäht (ihr)
benähen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich benähe
du benähest
er/sie/es benähe
wir benähen
ihr benähet
sie/Sie benähen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich benähte
du benähtest
er/sie/es benähte
wir benähten
ihr benähtet
sie/Sie benähten
Partizip партицип
benähend Präsens
benäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
benähen
zu benähen
§Связанные слова
verbinden·pflastern·operieren

Сообщить об ошибке