beobachten — WBuch

§Значения

gözlemlemek, izlemek

Etwas oder jemanden aufmerksam und über einen längeren Zeitraum hinweg betrachten.

Bir şeyi veya birini dikkatle ve uzun bir süre boyunca izlemek.

нейтральное

Die Kinder beobachten die Enten im Teich.

— Çocuklar göletteki ördekleri izliyorlar.
Er hat das Geschehen lange beobachtet.

— O, olanları uzun süre izledi.

Синонимы

izlemek, incelemek

Wissenschaftliche oder systematische Untersuchung von Prozessen oder Phänomenen.

Süreçlerin veya fenomenlerin bilimsel veya sistematik şekilde incelenmesi.

терминологическое

Wissenschaftler beobachten die Entwicklung der Zellen.

— Bilim insanları hücrelerin gelişimini gözlemliyorlar.
Das Verhalten wurde über Monate beobachtet.

— Bu davranış aylarca gözlemlendi.

Антонимы

gözetlemek, izlemek

Jemanden heimlich oder argwöhnisch verfolgen oder überwachen.

Birini gizlice veya şüpheyle takip etmek ya da gözetlemek.

нейтральное

☞ Casusluk veya gözetleme anlamında kullanılabilir.

Die Polizei hat den Verdächtigen beobachtet.

— Polis, şüpheliyi gözetlemişti.
Er fühlte sich von Fremden beobachtet.

— Yabancılar tarafından izlendiğini hissetti.

beobachtend	Präsens
beobachtet	Perfekt