Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bereit·haltenbereithalten

[bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩]
По слогам be|reit|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas bereithalten A— to have something ready
„Wir müssen die nötigen Dokumente bereithalten."
etwas für jdn. bereithalten A— to keep something ready for someone
„Ich halte eine Antwort für dich bereithalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
bereithalten
Präteritum
hielt bereit
Partizip II
hat bereitgehalten
§Значения
to have ready, to keep at hand
Etwas griffbereit haben oder für einen späteren Gebrauch bereitstellen.
To have something ready for immediate use.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie Ihre Ausweise bereit.
    — Please keep your IDs ready.
  2. Wir haben alle nötigen Werkzeuge bereitgehalten.
    — We kept all necessary tools at hand.
Синонимы
bereitstellen·vorhalten
to be ready, to stand by
Sich bereit halten oder in Erwartung von etwas warten.
To be in a state of readiness.
нейтральное
  1. Die Soldaten hielten sich für den Befehl bereit.
    — The soldiers stood by for the command.
  2. Er hält sich immer bereit, wenn es Arbeit gibt.
    — He always stays ready when there is work.
to provide, to make available
Informationen oder Beweise zur Verfügung stellen.
To make data or resources available upon request.
официальное терминологическое
  1. Die Behörde muss die Dokumente sofort bereithalten.
    — The authority must make the documents available immediately.
  2. Haben Sie die Statistiken für die Sitzung bereitgehalten?
    — Did you have the statistics ready for the meeting?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte bereit
du hältst bereit
er/sie/es hält bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
Präteritum претеритум
ich hielt bereit
du hieltst bereit
er/sie/es hielt bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
Imperativ императив
—
halte (du) bereit
—
halten wir bereit
haltet (ihr) bereit
halten Sie bereit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte bereit
du haltest bereit
er/sie/es halte bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte bereit
du hieltest bereit
er/sie/es hielte bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
Partizip партицип
bereithaltend Präsens
bereitgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereithalten
bereitzuhalten
§Сложные слова
dieBereitstellung
provision
dieBereitschaft
readiness
§Однокоренные
vorbereiten
to prepare
§Связанные слова
vorbereiten·verfügen·bereitstellen

Сообщить об ошибке